فرانک سیناترا؛ ماوراء صدا و خود صدا بود

با صدای «پری کومو»، «جیمی درنت» و «باربارا استرایسند»

فرانک سیناترا Frank Sinatra خواننده و هنرپیشۀ آمریکایی که تابستان ۱۹۹۸ به غبار پیوست، موفق‌ترین خوانندۀ تک‌خوان اواسط دههٔ ۱۹۴۰ بود. از او به‌عنوان بزرگ‌ترین ترانه‌خوان پاپ سدۀ بیستم یاد کرده‌اند.
صدای صاف و شخصیت جذابی داشت اما پشت سرش حرف و حدیث هم کم نبود. از جمله اینکه با عشق و مقوله خانواده بازی می‌کند، همچنین به گروه‌های مافیایی راه می‌دهد. مارتین اسکورسیزی Martin Scorsese؛ کارگردان ایتالیایی-آمریکایی، در فیلمی که در باره او ساخته، به این موضوع اشاره نموده‌است.
فرانک سیناترا گل بی عیب نبود اما به آنچه می‌خواند باور داشت و اصالتهایی را هم، نمایندگی می‌کرد. دورهٔ موسیقی خویش را با هَری جیمز Harry James و تامی دورسی Tommy Dorsey، نوازندگان معروف شیپور کشوئی - ترومبون Trombone -  آغاز نمود.
فرانک سیناترا در ۵۸ فیلم سینمایی ایفای نقش نموده‌؛ و بیش از ۱۴۰۰ ترانه اجرا کرده‌است که بانوی ولگرد The Lady Is a Tramp؛ راه من My Way، غریبه‌ها در شب Strangers in the Night و مرا به ماه پرواز ده Fly Me to the Moon و... در شمار آنهاست. 

گویا ترانه زیبای Make Someone Happy را هم خوانده‌است. ترانه‌ای که باربارا استرایسند BARBRA STREISAND، جودی گارلند Judy Garland، پری کومو Perry Como، داینه واشنگتن Dinah Washington، دوریس دی Doris Day، اندی ویلیامز Andy Williams و جیمی درنت Jimmy Durante...و خیلی‌های دیگر خوانده‌اند. 
(در ویدئوی ضمیمه؛ به مضمون ترانه Make someone happy اشاره کرده‌ام.) 
 
It's so important to make someone happy.
Make just one someone happy.
Make just one heart to heart you, you sing to
 
One smile that cheers you.
One face that lights when it nears you.
One girl your - your everything to
 
Fame, if you win it,
Comes and goes in a minutes
Where's the real stuff in life, to cling to?
 
Love is the answer.
Someone to love is the answer.
Once you've found her,
Build your world around her.
 
Make someone happy.
Make just one someone happy.
And you will be happy too.
عشق پاسخ است؛ سوال هر چه که می‌خواهد باشد.
عشق اصلاً؛ سوال نیست که جوابی بخواهد، عشق جواب است. «جوابی‌ به همه‌ی سوال‌هایی که قرار نیست پاسخ داده شوند و یا حتی پرسیده شوند. عشق جوابی است از جنس چیزهایی که نمی‌دانیم...»
...
در همین زمینه 
 

برای ارسال این مطلب به فیس‌بوک، آیکون زیر را کلیک کنید:
facebook